原文:This has three main compartments that go the full height and width of the pack. The inside measurement of all three is 20" tall by 12-1/2 wide towards the bottom, tapering in a little as you move up, with rounded corners. The walls between the compartments have a flexible padding under the fabri
c. The bottom and edge sides are also padded except for the edges of the front compartment.Back compartmentThe compartment against the stiff back of the pack is for a laptop and tablet. It's double-zippered all the way down to the bottom of the pack so it can lie flat while the rest of the pack stands up. The compartment is only the thickness of the zipper at the edges.The sleeve for a laptop is against the back, open at the top with a velcro strap to keep the laptop from sliding out. The front inner lining of the sleeve is velveteen over some foam padding. The inside measurements of the sleeve are 11" top to bottom by 12-1/2" wide towards the bottom, tapering in to 11-1/4" wide towards the top. It's ample for a 15" laptop. (I got a 17" MacBook Pro into it, but it was pretty snug, maybe more than you'd want.)Opposite the laptop sleeve on the other wall of the compartment is the tablet sleeve, also open at the top with a velcro strap, velveteen on one side and some padding. It's a bit over 10" in height by 10-1/2" wide.Middle compartmentThis compartment is double-zippered to half-way down. It's 2" front-to-back at the edges.The back wall of the compartment has a large pocket zippered at the top, with two layers of smaller pockets sewn onto its front. The inside of the large pocket is 7-1/2 inches in height by 12" wide at the bottom, tapering in to 11" wide at the top. The zipper only opens to 9-1/2".Sewn onto the front of that pocket are two smaller pockets side by side, each half the width of the larger one, opening at the top 1-1/2" below the large pocket's zipper, so they're 6" in height.Sewn on top of those pockets is a row of two pockets 4" wide and three 1" wide, all down another 1-1/4", so about 4-3/4" in height. The skinny ones look like they may be for pens or something of that sort. The wider ones would be good for cell phones. That row of pockets is lined on one side, the inside of the outer side, with velveteen, all except for one of the skinny pockets.Front compartmentThis compartment has no zipper. It's open at the top and has a flap that comes down over the opening. The edges of the compartment are 4-1/2 front to back. The flap is curiously only 10-1/2" wide, so it only covers the opening completely if the edges of the compartment are folded in at the top, and even then you might get a little water through if it's raining. There are quick-release straps to keep the flap down.No pockets inside this compartment.Outside pocketsThis pack has the best water bottle pockets I've seen. That's no doubt because they aren't only for bottles, but they work great for that.On the right (if you're wearing the pack), there are two pockets, one sewn onto the outside of the other. The inner one is big enough to hold a container with a 4" diameter, bigger than any water bottle I've seen. It's about 8" high in the middle--the open top is cut on a slant. Outside that is a pocket big enough to hold a 3-1/2" diameter container, also big for a water bottle. It's about 7-1/2" high in the middle, with a zippered top. There's a little padding on the outside pocket that will help with insulation. You can only put a bottle in one pocket at a time, with some room left for something smaller in the other.On the left is a pocket like the outer one on the right.On the flap that goes over the front compartment there's a zippered velveteen-lined pocket suitable for a cell phone. It's shaped like the lower part of the flap, so 10" wide and 5" high in the middle, 3" high at the sides. The zipper opens 5-1/2".Below the flap on the lower half of the front of the pack there's a double-zippered pocket. It's a bit over 9-1/2" high, rounded at the top, 9-1/4" wide, with a little under 2" of side fabric at the bottom that tapers to 1" at the too. The zippered lid is gusseted which allows extra space with the pocket partly open. There's mesh divider with elastic at the top over the lower two thirds of the pocket. Under Armour says this pocket is for shoes and dirty clothes.Other pointsThe pack is very nicely designed on the whole (I only wish the front compartment lid covered more) and well put together. It appears very sturdy.The fabric is all polyester.A padded pack with lots of pockets weighs a bit more than an unpadded one, but even so this one is fairly light, 2 pounds 7 ounces.The fabric-covered foam frame is stiff but retains some flexibility. It's molded to let some air in between it and your back. Comfortable.The padded shoulder straps are just over 2-1/2 inches wide at the top of the shoulders.The chest strap moves up and down 4". It's an adjustable quick-release strap with an elastic portion that expands up to 1-1/2" before the non-elastic backup alongside it stops it--no chance of breakage. It slides up and down easily, so it may slide some while you're using it.The top carrying handle is nicely padded.There are a couple Molle web straps (for accessories that attach to such webbing) across the front of the lower outside middle pocket.The Under Armour branding labels are discreet, the way I prefer them.Nonwashable, can be spot cleaned with damp cloth, no tumble dry, no iron.60-day free returns for exchange or Under Armour gift card for value of pack. (Amazon will give cash refunds for 30 days.) Beyond that, Under Armour says it will make right any problem with quality or performance, but doesn't say how.Made in China.
显示更多>>
译文:这有三个主要部分,包的全部高度和宽度。所有三个内部尺寸均为20英寸高,靠近底部的宽度为12-1 / 2英寸,随着您向上移动而略微逐渐变细,并带有圆角。隔层之间的墙壁在布料下面具有柔软的衬垫,底部和除了前面的边缘之外,边缘侧也被填充。
后面部分
靠背包背面的隔间用于笔记本电脑和平板电脑。它一直被拉到包的底部,所以它可以平放而包的其余部分可以立起来。隔间只是边缘处拉链的厚度。
笔记本电脑的袋子是靠背的,在顶部用魔术贴带打开以防止笔记本电脑滑出。套筒的前内衬在一些泡沫衬垫上平滑。袋子的内部尺寸为11“从顶部到底部,底部向下12-1 / 2”,朝着顶部逐渐变细为11-1 / 4“宽,这对于15英寸的笔记本电脑来说是足够的。 (我买了一台17“的MacBook Pro,但它非常舒适,可能比你想要的要多。)
与隔间另一面墙上的笔记本电脑套相对的是平板电脑套,上面还开着一条魔术贴带,一侧有绒布和一些衬垫。它的高度超过10英寸宽10-1 / 2英寸。
中间隔间
这个隔间是双拉链到一半。这是2“在边缘前后靠后。
隔层的后壁在顶部有一个大口袋拉链,前面缝有两层较小的口袋。大口袋里面的高度为7-1 / 2英寸,底部宽12英寸,顶端逐渐缩小到11英寸宽。拉链只能打开9-1 / 2“。
在口袋正面缝上两个较小的口袋,每口宽度较大口袋的一半,开口位于大口袋拉链下方1-1 / 2“处,因此它们的高度为6英寸。
在这些口袋的上面有一排4“宽和3”1“宽的口袋,全部向下1-1 / 4”,因此高度约为4-3 / 4“。瘦小的人背起来好像他们可能是为了笔或其他类似的东西。较宽的那些袋子对放手机来说会很好。那排口袋的一面衬有一层,外面的一面有平绒,除了一个比较小的口袋外。
前面部分
这个隔间没有拉链。它的顶部是开放式的,并且有一个可以打开的翻盖。隔间的边缘从前到后是4-1 / 2。皮瓣好奇地只有10-1 / 2“宽,所以如果隔间的边缘折叠在顶部,它就完全覆盖了开口,即使这样,如果下雨,也可能会有一点水通过。 - 释放皮带以保持皮瓣下垂。
这个隔间里面没有口袋。
外面的口袋
这包有我见过的最好的水壶口袋。这毫无疑问是因为它们不仅适用于瓶子,而且它们为此付出了巨大的努力。
在右边(如果你穿着背包),有两个口袋,一个缝在另一个的外面。内部容积足够容纳一个直径4英寸的容器,比我见过的任何一个水瓶都大,中间高度约8英寸 - 开口顶部斜切。在外面的是一个口袋,可放一个直径为3-1 / 2“的容器,也是一个水瓶的大容器,中间高约7-1 / 2英寸,带拉链的顶部。外面的口袋里有一点填充物可以帮助保温。一次只能将一个瓶子放在一个口袋里,留下一些空间放在另一个口袋里。
左边是一个像右边外侧的口袋。
在穿过前隔间的翻盖上,有一个适合手机的拉链绒布衬里口袋。它的形状类似于皮瓣的下半部分,因此中间为10“宽,5”高,两侧为3“高,拉链5-1 / 2”。
包装正面下半部的翻盖下方有一个双拉链口袋。它有点超过9-1 / 2英寸高,顶部圆形,9-1 / 4英寸宽,底部有一个小于2英寸的侧面织物,这个底部也减小到1英寸。拉链盖子是角撑板,可以在口袋部分打开的情况下留出额外的空间。在袋子的下三分之二处有弹性的网状分隔物。 Under Armour说这个口袋是用于装鞋子和脏衣服的。
其他点
整个包的设计非常漂亮(我只希望前舱盖更多)并且放在一起。它看起来非常坚固。
面料全是聚酯纤维。
一个有很多口袋的软垫包装比一个无垫包装的包装更重一点,但即使如此,这个包装很轻,大概2磅7盎司。
面料覆盖的泡沫框架很硬,但保留了一些灵活性。它的造型让它和背部之间留出一些空气。自在。
肩垫上的衬垫肩带刚好超过了2-1 / 2英寸。
胸带上下移动4“,这是一个可以带弹性端口的可调式快速释放带