原文:It was an easy decision to buy this as I was looking for a fitness device and a watch that didn't require charging on a daily or weekly basis. This one has a watch battery lasts months and is simply replaceable. It isn't as full featured as other fitness devices but I truly only was looking for so
mething to track steps and sleep so this appeared to fill the bill. Moreover, this is a truly beautiful watch and the few reviews were very good. I received many compliments on the looks of this watch and was very inclined to keep it. However, in the end, it was the step inaccuracy that made me decide to return this. I happen to own a Garmin Vivofit 3, a Fitbit Charge 2 and an iPhone 6 Plus, all of which track steps. My other devices do vary in their step reporting but are for the most part within a 5% range. I know that's not great but in my experience, depending on what wrist you wear your device on or what pocket it's in, there will always be some variance. Some of that variance can be minimized on devices and apps that allow for things such as stride length adjustment. But this watch vastly under-reports my steps no matter which wrist I wore it on and I could not find a way to make it more accurate. Its variance from my other devices was more in the range of 11-15%, something I just couldn't ignore. I then researched via Skagen/Fossil and online forums to see whether there was a way to calibrate my Hagen Connected but came up with no way to accomplish that. Sadly, I was left with no choice but to return this. I honestly was sad doing so because it's so good looking and its sleep monitoring function seems quite in sync with my other devices. In fact, I may purchase this again in the hopes that the step reporting was this particular device and not the model.
显示更多>>
译文:我正在寻找健身设备和一只不需要每天或每周充电的手表,所以看到这款表就买下了。电池可以续航数月,能替换其他电池。虽然它没有其他健身设备那么齐全的功能,但是我真的只是在找一只能记录步数和睡眠的手表而已,所以这只手表正合我意。此外,手表真的非常精美,评论里的其他买家也是如此认为。人们对这只手表的外观啧啧称赞,我非常愿意一直带着它。然而,步数的不精准最终让我决定把手表退回去。我我有一只Garmin Vivofit 3手环,一只Fitbit Charge 2手环和一台iPhone 6 Plus,它们都会记录步数。手表上记录的步数与这些设备上的数据不同,但差异都控制在5%的范围内。我知道这不是很好,但是根据我的经验,手上戴的和口袋里揣着的设备记录的步数在通常情况下都是会有差异的。在允许诸如步幅长度调整之类的设备和APP中,能将差异缩到最小。但是,无论我把手表戴在哪只手腕上,手表显示的步数都要比准确的少很多,而且我也没有找到让它变得更准确的方法。现在手表记录的数据与其他设备记录的数据的差异变成了在11-15%的范围内,这已经不容忽视了。之后我登录Skagen / Fossil和在线论坛,看看是否有办法校准我的Hagen Connected,但是还是没有办法。太失望了,我别无他法,只能把手表退回去了。我真的很难过,因为手表这么好看而且它的睡眠跟踪功能与我的其他设备上的睡眠功能一致。实际上如果步数记录的功能只是在别的特殊设备上而不是在手表上的话,我很乐意再次购买。