mtigo全球点评

东京旅游--皇居参观指南
日本旅游频道  分享
2018-07-13



        皇居是“现在”日本天皇居住的地方。说“现在”,是因为天皇本来是不住这里的。皇居初建于日本天正十八年(公元1590年),由德川幕府第一代将军德川家康修筑而成。日本明治维新后,天皇从居住了一千年以上的京都迁都到了东京,也是从那时起,这里才正式成为了天皇的新住所。在第二次世界大战期间,皇居曾受到过美军的轰炸,至1968年皇居依据原貌进行了重建。


        皇居内苑不开放,只在1月2日和天皇诞生日开放参观,尤其是1月2日,会有非常多的 日本民众到这里看天皇发表新年贺词。平时也可以预约参观皇居内苑,但有人数限制,需要提前在官网申请。需要说明的是,申请内苑参观,只能参观内苑的风景,无法参观建筑物内部。


前往皇居的乘车方式


        离皇居最方便的车站是Tokyo Metro丸之内线、东西线、千代田线和半藏门线的大手町站,从大手町站的C13a出口出来就能看到右手边的护城河,护城河边树木郁郁葱葱,优雅的环境更衬托着皇居的宁静。沿着护城河一直往前走5分钟左右,就能到达皇居桔梗门。如果是提前预约好参观皇居的话,需要在参观开始10分钟前到桔梗门集合。


皇居的参观线路


        皇居桔梗门前集合完毕后,会有工作人员带着前往专供参观游客休息的大厅。




        进入窗明馆之后,会有工作人员询问是否需要自动讲解机,但比较遗憾的是自动讲解机只有日语和英语的,没有中文的。不过中文的小册子倒是有,参观路线和景点介绍都在上面,所以有这个也就够了。还有,行李比较多的朋友可以用右边的自动储物箱,塞100日元硬币,等用完后会自动退回来。




        参观开始之前,向导会先播放一段介绍皇居的小视频(5分钟左右),播放完后会说明一些注意事项。


        参观路线中的第一个亮点,富士见橹,江户城的遗迹中最为古老的三层橹楼。




        参观路线中的第二个亮点,宫内厅厅舍,建于1935年,曾在1952年到1969年的近17年期间被临时作为天皇居住的宫殿使用。




        参观路线的第三个亮点,宫殿东厅,每年新年和天皇诞辰时,天皇会在正中间的位置发表致辞,并接受众人的祝贺。各国元首来拜会天皇时都是从这个口进入宫殿的,所以入口处都被铺上了厚厚的地毯。


        参观路线中的第四个亮点,二重桥。二重桥是一个铁桥,二重桥下的护城河被公认为皇居最美之地。




        参观路线的第五个亮点,二重桥上看伏见矢仓,据说伏见橹是在三代将军家光时期从日本京都迁移过来的。




       皇居外苑有一个很大的广场,广场里的路面并不是铺上了在中国常见的水泥或者大理石,而是由碎石子铺成,走上去沙沙作响,据说这是古代为了防止忍者夜袭皇居而设计的。




 

皇居网上预约参观方式


1、登陆内网站, http://sankan.kunaicho.go.jp/index.html 选择英文(日文好的可以用日文),点击APPLICATION FRO VISIT。




2、 再次点击” APPLICATION FRO VISIT”




3、选择地点,要申请的是皇居,所以点击第一个




4、REMARKS 随便看一下,看完选择游览的月份(只能申请本月及下月的,现在是一月,所以只能申请一月或二月的)




翻译大概如下:

        18岁以上可以申请。

        18岁以下必须由成人陪同(20岁以上,)。

        在申请后七天内没有提交会员名单的取消。

        在所有过程结束后,你不能更改申请。

        你的申请还没有最终确定,直到完成申请的所有步骤。 

        申请数达到特定值后,我们不再接受你的申请。(一天上下午各100个名额)

        参观者不得进入建筑物!!!(这个很重要)

        会以适当的安全措施防止个人信息泄露,损坏,遗失

        申请前,请阅读上述文字

        选择申请月份 一月 二月


5、点击要申请的月份,会提示哪天哪些地点不开放。 比如 2月1日皇居东御苑就不开放。一天有两个时段可以申请,上午十点和下午一点半,选择自己合适的时间。




6、输入个人信息。[Required]为必填项,其中邮箱要准确输入,输入的电话后边还会用到,要牢记,可以是自己手机,也可以是 日本 酒店的电话,总之符合他的格式就行。




7、填写完成后点击Next。如果刚才填写的同行人数>1,会让你输入同行人资料,可以选择输入同行人的信息,或稍后上传同行人的信息文件。如果一周内没有提交同行人员名单的信息表,则申请会自动取消。




8、 输入同行人的信息




9、确认信息是否正确,无误的话,点击Apply




10、 网站会弹出你的确认号,以及验证链接,同时也会发到你的邮箱里。




11、点击上图红框中的链接,或者点击验证邮件中的链接,进入验证页面。输入验证号以及刚才预留的电话号码




12、完成后,会跳转到确认 成功 的通知页面。最好打印一份,参观时需要携带这个通知的纸质版。




大概翻译一下这个remarks

        请提前十分钟在桔梗门(Kikyo-mon Gate)集合。请在游览当日带一份本通知的纸质版。如果您无法打印许可证号码,请让接待员知道您的许可证号码。

        请听从工作人员指挥。

        游览时长大约75分钟,全程2.2公里(约1.3英里),占地面积有限的宫殿理由。所有宫殿的建筑物内禁止参观。游览有英文导览,请详询工作人员。

        本许可证只适用于申请表格中列出的成员。所有同行人应携带护照或其他证件。如同行人不能参加,请在你到达的时候通知。

        允许照风景,最好别照人。

        别带大个行李箱。

        不得抽烟。

        本次游览可能会因不可抗力而取消。

        如果你不想来了,要及时通知我们,邮箱kokyosankan-info@kunaicho.go.jp。

        当皇居御苑开放式,你也可以一块参观了。

回到顶部