原文: This is one of the most extraordinary skin products I've ever used! I have sun spots on my face from swimming an average of six hours a day for about 7 wonderful years when my family lived in a town with a nearby lake. I spent six hours a day on the water, either swimming, floating on a tube or raft
or just lying on my friend's raft, out in the middle of the lake, discussing the important events of our world. Naturally, as we got older, those events changed but our venue didn't. I knew nothing of spf's in those ancient times. (I'm 65) Actually, I'm fortunate that I didn't really like to lie in the sun or the damage would be worse.
I tried Hydroquinolone for years, doing 3 months on and 3 months off, but the spots faded to a certain point and then stopped. Then I asked my doctor for an RX for Retinol. That was horrible. I did a spot test on the inside of my elbow. My arm got a little red but I thought it was no big deal, thus I literally burnt my neck. Luckily, I didn't try it on my face. I will always have a white circle, around a sun spot, on my neck, due to stupidity.
I love the Olay Regenerist line and have used it since Prescriptives went out of business. Unfortunately, the Regenerist Luminous tone perfecting cream made me break out but lightened the sunspots. I noticed that this product used Niacinamide as its lightening agent, so I starting searching.
I didn't have to go far. I went to the Olay web site and saw Pro-X Even Spot Fading treatment. This time I did a spot test and it didn't hurt at all. I started to use it and to my amazement, the spots started to lighten within 3 days of use. My regimen is easy. After showering, I apply it to the spots first, and let in soak in and dry. Next I put on my Oil of Olay Regenerist Micro-sculpting serum, the Oil of Olay product that I think has made the biggest change in my skin. I follow by using their micro-sculpting cream. I don't put on anything else but lipstick if I'm just going to be home, otherwise I put on a tinted moisturizer.
Even my husband was amazed! I made sure he looked at the spots before I started to use it so he could see any changes and after kind of muttering under his breath, he agreed. He was astounded at the change the Pro-X Even Spot Fading treatment had made. I'm happy to report that the spots continue to lighten.
I an not a believer in a product making an immediate change in my skin; I think it's all hype. Thus, I was amazed at how much my sun spots faded in just 3 days use and how it continues to lighten the ugly spots. I thought the Regenerist line was my favorite but now I shall have to check out the Pro-X line.
If you have even a few sun spots you'd like to remove, I recommend you start with this product so you won't go through what I did. Oil of Olay Pro-X Even Spot Fading treatment is an amazing product, as are so many Oil of Olay products.
显示更多>>
译文:
这是我曾经使用过的最不寻常的皮肤产品之一!我脸上有斑点,那时我家住在一个湖边小镇,我每天平均游泳6小时,连续七年,我每天花六个小时在水上,要么游泳,要么在水面上漂浮,要么在木筏上漂浮,要么就躺在朋友的木筏上,在湖中央,讨论我们这个世界上的重要事件。当然,随着年龄的增长,这些事件发生了变化,但我们的场地却没有变化。我对古时候的SPF一无所知。(我65岁)实际上,我很幸运,我现在真的不喜欢躺在阳光下,怕斑会变得更严重。
我尝试了氢醌多年,3个月后,斑点褪色到某个点,然后停止。然后我问我的医生,太可怕了,我在肘部内侧做了点测试,我的手臂有点发红,但我认为这没什么大不了的,结果真的烧伤了脖子,真的很愚蠢。
现在斑的周围总会有一个白色的圆圈围绕着,在我的脖子上。我喜欢玉兰油的再生线,自从处方失效后我就开始使用它了。它淡化了我的斑。最初我是注意到这个产品使用了烟酰胺作为它的亮光剂,才开始搜索使用这款产品的。
甚至我丈夫也很惊讶!在我开始使用之前,我确保他看过那些斑点,这样他可以看到任何变化,在他低声咕哝之后,他同意了。他对PRO-X偶数斑点褪色处理的变化感到震惊。我很高兴地说,这些点在继续减轻。
我不相信一个产品会立即改变我的皮肤,我认为这都是炒作。因此,我惊讶于我的太阳光斑在短短3天的使用中褪色,以及它如何继续减轻丑陋的斑点。我认为再生线是我最喜欢的,但现在我必须检查PRO-X线。
如果你想去除一些斑点,我建议你从这个产品开始使用,这样你就不会经历我所做的。玉兰油PRO-X油甚至能够除去斑点褪色问题,这是一款惊人的产品,正如其它的玉兰油产品一样。