原文: Tumi, I'm so sorry, but this bag is a miss because I don't think the roll top works. At all.
The pictures are a little unclear about the roll top feature, and because of the deep black interior, it doesn't photograph well.
So I'll try to explain.
The top black border of this bag unrol
ls by around 4 inches. At the top of the unrolled portion, there is a hard thing (stiff but bendy like one of those slap on bracelets, width around 1 inch) that helps with rerolling the bag consistently. There are two straps, one on each side of the bag, which hold down the roll top. They can be adjusted (the way a seat belt in an airplane can be adjusted).
The bag without the roll top is just over the size of a legal sized piece of paper. The roll top is on top of that. With the roll top open, there is a big hole on top of the bag. Behind the roll top, there is a zipper. This way, you can access inside the bag even with the roll top rolled up and strapped down. You can access the back small pocket inside the bag with the outside zipper as well.
That floppy roll top gets in the way, though. If rolled up, it makes getting into and outside the bag a misery. If unrolled, it flops around unattractively, and makes accessing your phone and "stuff" located in the front outside pockets of the bag a misery.
The back of the bag has a strap that helps you attach this bag to carry on luggage. Behind the strap is a small slip pocket.
There are four sturdy feet on the bottom of the bag.
The shoulder strap is adjustable and of very good quality. It can be made small enough to carry as shoulder strap and long enough to carry as a cross body bag.
Material is tough and hardy. It looks waterproof although Tumi does not advertise this. It would be great for travel or work if you liked the roll top feature. The blue color is the color of dark denim, and IMHO not that good looking.
Tumi makes so. many. great bags. There is really no reason to waste your money on this one.
Women - this bag can be used by a woman, but it doesn't have a unisex look, and as I said, the roll top is a useless feature. Don't bother with this.
Three stars.
显示更多>>
译文:
Tumi,我很抱歉,但是这个包确实不太好,因为我觉得卷盖一点用都没用。 照片上的卷盖功能有点不清楚,而且由于深黑色的内部,它的照片不太好看。 我试着解释一下。 这款包的黑色边边展开大约4英寸。在展开的部分的顶部,有一个坚硬的东西(坚硬但可以弯曲,就像一个打在手镯上的东西,宽度大约1英寸),帮助重新平铺袋子。有两个带子,分别在袋子的每一边,用来固定卷盖。它们可以调整(就像飞机上的安全带可以调整一样)。 没有卷盖的袋子只有一张普通的纸那么大。卷盖在上面。当卷盖打开时,袋子顶部有一个大洞。在卷盖后面,有一个拉链。这样,你就可以进入包内,甚至可以卷起来绑好。你也可以用外面的拉链打开袋子里面的小口袋。 不过,那松软的卷边碍事。如果把它卷起来,从包里取放东西的时候会感到很麻烦。如果不卷起来,它就会在你周围乱转,让你的手机和包前面口袋里的“东西”拿起来变得很麻烦。 袋子的背面有一根带子,可以帮助你把这个袋子系在行李上。带子后面是一个小口袋。 袋子底部有四只结实的脚。 肩带可调,质量很好。它可以小到可以作为肩带携带,长到可以作为一个交叉睡袋携带。 材料是坚韧而耐寒的。它看起来防水,虽然Tumi并没有做这个广告。如果你喜欢卷盖功能,那么它将非常适合旅行或工作。蓝色是深色粗斜纹棉布的颜色,不怎么好看。 Tumi制造。很能装。很大。真的没有理由在这上面浪费你的钱。 女人-这个包可以被女人使用,但它没有男女通用的外观,正如我所说,卷盖是一个无用的功能。不要为此烦恼。我只给三颗星。