来自美国亚马逊网站买家点评(8)
Michael K 点评道：
2022-02-21 22:52:57
原文： I purchased this umbrella to replace a cheap-o one I bought in a pinch during a rainstorm. I live in the NYC area and frequently get rain/snow during the fall/winter months, so decided to look into a good umbrella to keep me dry and not be too large to stick in a coat pocket when closed. Doing some
quick research, Samsonite seemed to be a good name and the only one with Teflon coating on the fabric which I figured would help it last longer and maybe repel rain better. I've used it a few times so far during rain here, and its done its job. My only gripes would be 1.) When open, the canopy is on the smaller side, i believe this one measured 36-38", the cheap one it replaced was 42". Its probably ok for most, but being a larger guy, it doesn't always cover my shoulders that great. 2.) The handle is much smaller than I was expecting. Good for portability, but if you are walking in the rain for an extended time, it feels awkward in your hand because its small. Overall, pretty decent build quality, it took a few good gusts of wind without flipping inside out, but I was being careful. Hopefully this one will last a few rainy seasons.
显示更多>>
译文： 我买这把伞代替我在暴雨期间买的廉价的伞。我住在纽约，经常在秋天和冬天有雨和雪，所以决定买一把容易干的好的雨伞，不太大，关上的时候可以贴在上衣口袋。做过一些很简短的研究，秀丽似乎是一个很好的名字，只有一个有聚四氟乙烯涂层的面料，我认为这会使得它可以用更长的时间，也许可以很好的防雨。到目前为止，我已经用过几次了，它已经完成了它的工作。我唯一不太满意的是，1、打开时，比较小，我相信这可以衡量36-38”，便宜的会更换为42”。也许对大多数人来说都是可以的，但是作为一个更大的人，我的肩膀并不总是那么配合。2、手柄比我预期的要小得多。便携性很不错，但是如果你在雨中走了很长时间，会感觉很尴尬，因为它很小。总体而言，制作相当不错，几阵风刮过都没有翻转，但我是很小心的使用。希望这次能多用几个雨季。
SG 点评道：
2022-10-10 14:24:36
原文： This umbrella looks well made, and so far has held very well in moderate wind. The two-tier canopy allows air to flow through without pulling the entire umbrella away from you. I had no flips so far. The only small negatives are that it is a little heavy for a compact umbrella, and that the auto clo
se only starts the process, but you have to apply quite a lot of effort to actually close it (and it won't reopen until you do).
显示更多>>
译文： 这把雨伞看起来很漂亮，到目前为止，在中度风中保持得很好。双层天篷可以让空气流过而不会让整把伞拉离。到目前为止我的伞还没有翻转。唯一的小的缺点是，它是有点沉重的紧凑型伞，自动关闭只启动过程，但你必须特别费力，在关上它的时候（它不会重新打开，直到你弄开）。
AM 点评道：
2022-04-02 17:02:03
原文： not much to it. Would not want to rely on it in a hard rain
译文： 没什么大不了的。不想在大雨中依靠它
Charlotte Towery 点评道：
2022-09-02 12:13:21
原文： I'm giving it three stars because the open/close mechanism worked well and it seems pretty sturdy. However, I am returning it because, as other reviews say, it is very small. If I were to use it, my head would stay dry, but that's about it. To me, an umbrella should protect the majority of a person
from rain, not just their head.
显示更多>>
译文： 我给它三颗星，因为开、闭机制工作得很好，而且看起来很坚固。不过，我会把它退回去，因为正如其他评论所说，它非常小。如果我用它，只有我的头会保持干燥，但这就是它。对我来说，雨伞应该保护大多数人免受雨淋，而不仅仅是保护他们的头。
Dana 点评道：
2022-09-23 03:45:20
原文： It feels pretty flimsy, all the pieces rattle and the umbrella is not taut so the umbrella is shaky. But it fits in my glove box so that’s handy.
译文： 它摸起来很脆弱，所有的东西都嘎嘎作响，雨伞也不紧，用起来也不是不稳。但它正好可以放在我的手套箱里，很方便。
SW 点评道：
2022-04-30 14:11:16
原文： I know the product dimensions indicate the size but upon arrival.. still found it slightly smaller then expected. The auto open mechanism is flawless so far. Will be keeping it in my car so should be ok. Wont be ferrying anyone in it though. it's only enough for one pax and i'm slim build.
译文： 我知道产品尺寸可以表明实际尺寸，但快递到了后…仍然发现它比预期的略小。迄今为止，自动开启机构是完美无瑕的。我会把它放在车里，这样就可以了。这只够一个人，不过我身材苗条。
hgar 点评道：
2022-01-13 21:33:09
原文： Very nice umbrella, light, small and good quality.
译文： 非常好的雨伞，轻，小，质量好。
Gregory B. Dam 点评道：
2022-04-03 04:47:01
原文： It's an umbrella that keeps me dry in the rain, opens and closes easily, and folds up to a compact size. So functionally it's outstanding. I'd assume if you're buying this particular umbrella you were buying it for the color and I will say it's not as light a blue as the above photo indicates.its no
t far off but I was expecting a lighter torqouise color.
显示更多>>
译文： 它是一把雨伞，能让我在雨中保持干燥，很容易打开和关上，而且可以折叠成一个紧凑的尺寸。所以功能上很突出。我认为如果你买这个伞是因为它的颜色的话，我会说伞上的蓝色和图片显示的颜色有差别。但是我更期待的是更浅一点的颜色。
