原文:I purchased this umbrella to replace a cheap-o one I bought in a pinch during a rainstorm. I live in the NYC area and frequently get rain/snow during the fall/winter months, so decided to look into a good umbrella to keep me dry and not be too large to stick in a coat pocket when closed. Doing some
quick research, Samsonite seemed to be a good name and the only one with Teflon coating on the fabric which I figured would help it last longer and maybe repel rain better. I've used it a few times so far during rain here, and its done its job. My only gripes would be 1.) When open, the canopy is on the smaller side, i believe this one measured 36-38", the cheap one it replaced was 42". Its probably ok for most, but being a larger guy, it doesn't always cover my shoulders that great. 2.) The handle is much smaller than I was expecting. Good for portability, but if you are walking in the rain for an extended time, it feels awkward in your hand because its small. Overall, pretty decent build quality, it took a few good gusts of wind without flipping inside out, but I was being careful. Hopefully this one will last a few rainy seasons.
显示更多>>
译文:我买这把伞代替我在暴雨期间买的廉价的伞。我住在纽约,经常在秋天和冬天有雨和雪,所以决定买一把容易干的好的雨伞,不太大,关上的时候可以贴在上衣口袋。做过一些很简短的研究,秀丽似乎是一个很好的名字,只有一个有聚四氟乙烯涂层的面料,我认为这会使得它可以用更长的时间,也许可以很好的防雨。到目前为止,我已经用过几次了,它已经完成了它的工作。我唯一不太满意的是,1、打开时,比较小,我相信这可以衡量36-38”,便宜的会更换为42”。也许对大多数人来说都是可以的,但是作为一个更大的人,我的肩膀并不总是那么配合。2、手柄比我预期的要小得多。便携性很不错,但是如果你在雨中走了很长时间,会感觉很尴尬,因为它很小。总体而言,制作相当不错,几阵风刮过都没有翻转,但我是很小心的使用。希望这次能多用几个雨季。